15 филма, за които вероятно не знаеш, че са създадени по книги

15 филма, за които вероятно не знаеш, че са създадени по книги

януари 23, 2015
Категория: Знаете ли, че ...
1 8473 5
15 филма, за които вероятно не знаеш, че са създадени по книги

15 филма, за които вероятно не знаеш, че са създадени по книги

Първо да прочетем книгата, а после ще гледаме филма. Познато, нали? Е, невинаги се получава така, особено когато не си подозирал, че историята е създадена първо на книга.

Представяме ти 15 заглавия, за които вероятно не подозираш,  че са екранизации по книги:

Мисис Даутфайър/ Mrs. Doubtfire

11point-com

Източник: www11points.com

Филмът е базиран на книгата „Alias Madame Doubtfire“ от Ан Файн.
Година на издаване (роман): 1987
Сюжетът на филма от 1993 г. изключително много се доближава до романа.

101 Далматинци/ 101 Dalmatians

Untitled-2 copy

Създаден по романа „The Hundred and One Dalmatians“ от Доди Смит.
Година на издаване (роман): 1956
Сюжетът от пленителната детска книга е успешно адаптиран от Дисни през 1961г.
Смит пише продължение на романа, но от Дисни създават свои собствени сюжети на филмовите продължения.

Бащата на булката/ Father of the Bride

movies-based-off-books-2

 Източник: thechive.com

Базиран върху романа на Едуард Стрийтър „Бащата на булката“.
Година на издаване (роман): 1949
„Бащата на булката“ незабавно се превръща в бестселър на New York Times като година по-късно бива екранизиран с участието на Елизабет Тейлър и Спенсър Трейси.
През 1991г излиза и римейк на филма, този път с участието на Стив Мартин, Даян Кийтън и Мартин Шорт.

Шрек/Shrek

shrek

 

Базиран върху романа „Шрек!“ от Уилям Щайг
Година на издаване: 1990
Стивън Спилбърг придобива правата върху книгата през 1991г. Създаването му отнема 10 години.

Тигър и Дракон/Crouching Tiger, Hidden Dragon

тигър

 

Създаден по романа „Тигър и Дракон“ на Уанг Дулу
Година на издаване (роман): между 1938-1942
Романът е четвъртата книга от общо петте в поредицата Crane-Iron

Форест Гъмп/Forrest Gump

forrestgump

 

Източник: www11points.com

Базиран върху романа „Форест Гъмп“ на Уинстън Грум
Година на издаване (роман): 1986
Сюжетът на романа се различава от този на филма. Най-забележимата разлика е в самия край на историята – в романа Джени не умира, а отново се събира с Форест.
През 1995г след успеха на филма, Грум написва продължение на историята, озаглавено „Гъмп и син“

Аполо 13/ Apollo13

аполо

Създаден по романа „Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13“ на Джим Ловел и Джефри Клъгър
Година на издаване (роман): 1994
Книгата представя разказа на Ловел относно проваленото кацане на луната от Аполо 13.

Живот на скорост/ Drive

movies-based-off-books-11

Източник: www.thechive.com

Drive“ e базиран върху едноименния роман на Джеймс Салис
Година на издаване (роман): 2005
През 2012 г. Салис написва продължение „Driven“, което все още не е филмирано.

Добри момчета/Goodfellas

movies-based-off-books-12

Базиран върху романа на Николас Пиледжи „Умникът или Животът на едно мафиотско семейство“.
Година на издаване (роман): 1986
Книгата разказва история за бивш гангстер и сегашен информатор (сътрудник) на ФБР Хенри Хил.
Пиледжи също така подготвя и сценария за направата на филма.

Рамбо: Първа кръв/Rambo: First Blood 

рамбо

Базиран върху романа „Първа кръв“ на Дейвид Морел.
Година на издаване (роман): 1972
Силвестър Сталоун преработва сюжетът от дебютния роман на Морел, правейки една голяма корекция: запазва Джон Рамбо жив до самия край – в книгата Рамбо е убит от Шериф Тисъл.

Умирай трудно/Die Hard

die-hard

Филмът е базиран върху романа „Nothing Lasts Forever“ на Родерик Торп
Година на издаване (роман): 1979
Торп написва книгата като продължение към романа от 1966г „The Detective“, който сам по себе си също бива екранизиран с участието на Франк Синатра през 1968г.
Сюжетът от „Nothing Lasts Forever“ е бил преработен за филмов сценарий, в който отново да участва Синатра – като продължение на „The Detective“. След отказа на Синатра, сценарият бива пренаписан като самостоятелен филм.

Птиците/The Birds

birds

Алфред Хичкок базира сюжета на своя филм върху историята от романа „Птиците“ на Дафни дю Морие.
Година на издаване (роман): 1952

Планетата на маймуните/Planet of the Apes

apes

Създаден по романа на Пиер Бул „Планетата на маймуните“. Класическият научно-фантастичен роман е публикуван във Франция през 1963г като в рамките на същата година бива преведен и на английски.

Бейб/Babe

babe

Създаден по книгата „The Sheep-Pig” от Дик Кинг-Смит. Романът е публикуван през 1983 година. На следващата година авторът печели за него наградата Guardian Children’s Fiction Prize.

Храбрият малък тостер/The Brave Little Toaster

23-famous_movies_that_you_might_not_know_were_based_on_books copy

Базиран върху романа „Храбрият малък тостер“ на Томас Диш
Година на издаване (роман): 1980
Първото появяване на „Храбрият малък тостер“ е в списание „Fantasy & Science Fiction“ през 1980, а след това е публикуван като кратък разказ.
Преди да бъде адаптиран за филма от 1987г, романът печели наградите Locus, Seiun и тази на British SF Association.

1 коментар

  1. Миши
    Отговори

    Еее, страхотно! Наистина за някои от тях изобщо не съм подозирала! Особено за Рамбо 🙂
    Готина статия! Много ми допадна 🙂

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *