Страхотните „Мъже без жени“ на Харуки Мураками

Бях решила да скъсам с Харуки Мураками, защото по време на последната ни среща, осъществена на територията на „Безцветния Цукуру Тадзаки“, той се издъни.

Но преди няколко дни той се завърна, извини се, поднесе ми букет от 6 къси разказа и реших да му дам втори шанс.

„Мъже без жени“ е първият сборник с разкази на Мураками от няколко години насам и излиза на японски през 2013-та година. Заглавието му (случайно или не) съвпада с това на сборник с разкази на Хемингуей от 1928-ма година, но на пръв поглед двете книги нямат общо. „Мъже без жени“ е всичко онова, което най-вероятно ви е липсвало у японския писател през последните години – събраност, динамика, целенасоченост, стегнатост, разнообразие. Поне за мен е така. Представете си в такъв случай колко очарована останах, след като прочетох 6-те истории за мъже, които по една или друга причина нямат нормална връзка с жена.

Нека заглавието не ви подвежда. В „Мъже без жени“ не става дума за мъже без жени. Поне не съвсем. Във всеки един от разказите героите имат известни психологически и сексуални взаимоотношения с различни дами, но те са далеч от рамките на логичното и нормалното. Досегашните почитатели на Мураками знаят, че винаги трябва да очакват от него герои, които ще ги изненадат с всичко – от навиците си и начина си на говорене, до нещата, които им се случват. И освен това четащите винаги трябва да бъдат подготвени за лек намек за Бийтълс. Поне от време на време.

Книгата на Мураками е всичко, което може да поискате от сборник с разкази. Сюжетите са разнообразни, героите – колоритни, а всяка една история е написана в различен стил от предишната. Японският писател извършва пред читателите си едно изкусно упражнение по стил, за да напомни защо и как си спечели такава популярност преди години. Във всеки разказ героите са не повече от трима и не по-малко от странни.

“ – Знаеш ли, Танимура, ти си наистина страшно готин. Макар понякога да си малко прекалено нормален“

(мъничко хронология и подготовка)

Drive my car

Среща застаряващ бездетен актьор с млада и сравнително непривекателна жена, която наема за личен шофьор. Под обвивките и на двамата, естествено, се крият различни неща от онези, които първоначалният вид издава. Това не е сексуална история. Грозното пате няма да спечели овдовелия актьор. Но всичко друго е възможно.

“ – Спомняш си за този мой сън?

 – Кой знае защо го помня прекрасно.

 – Въпреки че е чужд сън?

 – Сънищата са нещо, което човек може при нужда да дава и взема назаем.“

Yesterday

Втора песен на Бийтълс. Всичко, което ще се случи вчера, не е като това, което се случва онзи ден, а трима души не могат да намерят своето място в настоящето. Още повече пък кого и как да обичат, защото това не е лесна задача, особено за един тотално неориентиран мъж.

Независим орган

Определено един от най-интересните разкази в сборника, койтое е интересен и като форма, и като изказ. Един писател разказва историята на мъж, който среща в спортната зала, а този мъж му разказва за своята любовна история, която завършва с… изчезване на някои от елементите й.

Шехерезада (и ще спра дотук, защото наистина няма смисъл да ви разказвам всички истории)

Неясно как е защо един мъж става затворник в къща, където всяка вечер го посещава жена, която се грижи за неговото благополучие и всеки път му разказва по една история. Нощите не са 1001, но биха могли да станат.

„Усмивката й стана още по-широка. Но това, което казах, не беше нито лъжа, нито комплимент. Тя беше твърде красива за мен, за да се интересувам сериозно от нея. И тогава, и сега. Пък и усмивката й беше твърде очарователна, за да е искрена,“

Знаете ли, „Мъже без жени“ е наистина страхотен сборник. Той успя да счупи решетките на предразсъдъците ми и да ми върне нещо хубаво, което си мислех, че съм загубила – симпатиите към Мураками. Доскоро смятах, че е започнал да се повтаря сериозно – това е проблем, който идва с факта, че си прочел всички книги на един автор и очакваш от него все повече. Тези разкази успяха да ми дадат това „нещо повече“. Нека го дадат и на вас 🙂

Харуки Мураками е автор на месеца в онлайн магазина на Orange Center. Посетете го, за да видите какви изненади ви очакват там.