Шекспировите сюжети са неизчерпаем източник на енергия за всеки вид изкуство. Пиесите му не слизат от театралните сцени, вдъхновявали са и вдъхновяват десетки филмови режисьори. От 15-и октомври на световния книжен пазар стартира проектът, наречен Hoghart Shakespeare. Той е в чест на 400-годишнината от смъртта на Шекспир, която ще бъде отбезялана на 23 април 2016 година.
Идеята на поредицата е да вдъхне нов живот на най-популярните му творби. За целта няколко съвременни писатели са поканени да напишат художествено произведение, базирано на Шекспирова пиеса по техен избор. Идеята е сюжетите, мотивите и темите от неговите произведение да бъдат пренесени в света на съвременната литература.
Книгите ще излизат последователно, а първа ще е „The Gap of Time” на Джанет Уинтърсън. Писателката е избрала да направи нов прочит на „Зимна приказка“. В списъка с автори, участващи в поредицата, е и Маргарет Атууд, която ще облече в нови дрехи „Бурята“. Любопитно е, че двете писателки са част от друг подобен проект. В него те имат задачата да пречупят през своята гледна точка по един древен мит. Уинтърсън преразказва този за Атлас, а Атууд – за Одисей.
Ето и кои са останалите автори, които участват в проекта и кои са пиесите, които са избрали:






Засега няма информация дали и кога тази поредицата романи по пиеси на Шекспир ще излезе на български език.
Източник https://www.thereadingroom.com
Все още няма коментар.